Known for pairing heavenly gospel harmonies with country arrangements, The Statler Brothers peddled their tunes for nearly 50 years, cementing their legacy with 1965’s plucky “Flowers On the Wall.”